<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bansko &#187; Zabytki</title>
	<atom:link href="http://www.bansko.pl/category/zabytki/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bansko.pl</link>
	<description>Narty w Bansko - najlepszym bułgarskim kurorcie zimowym</description>
	<lastBuildDate>Wed, 21 Dec 2011 15:41:16 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Rożeński Monastyr</title>
		<link>http://www.bansko.pl/zabytki/rozenski-monastyr</link>
		<comments>http://www.bansko.pl/zabytki/rozenski-monastyr#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 15:41:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zabytki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bansko.pl/?p=100</guid>
		<description><![CDATA[if  (document.getElementById('adKontekst_0')==null) {
var adKontekst_pola=new Array;
document.write('');
}
var adc_i=adKontekst_pola.length;
 document.write("   ");
 adKontekst_pola[adc_i]=new Object();
 adKontekst_pola[adc_i].nazwa="adKontekst_"+adc_i;
adKontekst_pola[adc_i].typ=201;
adKontekst_pola[adc_i].r=1;
adKontekst_pola[adc_i].c=5;
adKontekst_pola[adc_i].x=925;
adKontekst_pola[adc_i].y=90;
adKontekst_pola[adc_i].naroznik_lewy_gorny = 3; adKontekst_pola[adc_i].naroznik_prawy_gorny = 3; adKontekst_pola[adc_i].naroznik_lewy_dolny = 3; adKontekst_pola[adc_i].naroznik_prawy_dolny = 3; adKontekst_pola[adc_i].spacing=4; adKontekst_pola[adc_i].scalenie=2;
adKontekst_pola[adc_i].paleta=new Object();
adKontekst_pola[adc_i].paleta.kolor_tlo="#FFFFFF";
adKontekst_pola[adc_i].paleta.kolor_tytul="#0000FF";
adKontekst_pola[adc_i].paleta.kolor_opis="#000000";
adKontekst_pola[adc_i].paleta.kolor_url="#0000FF";
adKontekst_pola[adc_i].paleta.kolor_naglowek="#000000";
adKontekst_pola[adc_i].paleta.kolor_tlo_naglowka="#FFFFFF"; 
adKontekst_pola[adc_i].paleta.kolor_ramki_naglowka="#000000"; 
adKontekst_pola[adc_i].metka="text"; 
adKontekst_pola[adc_i].czy_url=true; 
adKontekst_pola[adc_i].id_koloru_metki="1";
adKontekst_pola[adc_i].nform=8;
Rożeński Monastyr Narodzenia Matki Bożej jest największym klasztorem położonym w górach Pirin, w południowo-zachodniej Bułgarii. Jest to jeden z niewielu średniowiecznych bułgarskich klasztorów tak [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignleft" style="width: 234px"><img class=" " src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Bulgarien-Roschen-2-1996.jpg/320px-Bulgarien-Roschen-2-1996.jpg" alt="Rożeński Monastyr" width="224" height="151" /><p class="wp-caption-text">Rożeński Monastyr</p></div>
<p>Rożeński Monastyr Narodzenia Matki Bożej jest największym klasztorem położonym w górach Pirin, w południowo-zachodniej Bułgarii. Jest to jeden z niewielu średniowiecznych bułgarskich klasztorów tak dobrze zachowanych do dnia dzisiejszego.</p>
<p>Najwcześniejsze archeologiczne dowody średniowiecznego życia w tym miejscu, to grób z kilkoma monetami i ozdobami z okresu bizantyjskiego cesarza Michała VIII Palaiologosa (1259-1282), ale wg źródeł początki monastyru sięgają roku 890. Również wiele innych fragmentów budowli jest datowanych na XIII wiek, podczas gdy marmurowy fryz nad centralną bramą kościoła pochodzi z przełomu XIII i XIV wieku. Kilka nowszych budynków zostało wybudowanych w klasztorze w czasie panowania Aleksego Słowiańskiego. Pierwsze pisemne źródła świadczące o istnieniu klasztoru to krótka notatka na śpiewniku pochodząca z 1551, która obecnie znajduje się w bibliotece Wielkiej Ławry na Górze Athos.</p>
<p>Kościół klasztorny został wybudowany przed XV wiekiem, a  malowidła zostały wykonane w 1597 roku, niektóre z tych fresków zachowały się do dziś. W 1611 roku została pomalowana  południowa elewacja. Klasztor Rożeński został zniszczony przez pożar między 1662 i 1674, który zniszczył biblioteki i poważnie uszkodził większość budynków. Klasztor został odrestaurowany w ciągu następnego stulecia przy wsparciu finansowym bogatych Bułgarów z całego kraju. Odbudowa rozpoczęła się w 1715 roku, a zakończona ją w 1732 roku.</p>
<p>Klasztor osiągnął największy rozwój i rozmach w XIX wieku, kiedy stanowił to regionalne centrum prawosławia i był właściciele sporej ilości ziemi w okolicy.<br />
Najcenniejszym zabytkiem jest cudowna ikona Matki Boskiej, którą wg legendy, aby uchronić przed zniszczeniem przez wroga chrześcijaństwa &#8211; Teofilusa, została wrzucona do rzeki Strumy.</p>
<p>Po wielu latach dotarła do jednego z greckich monastyrów, skąd wróciła na miejsce przeznaczenia.</p>
<p>W pobliżu klasztoru znajduje się grób słynnego bułgarskiego rewolucyjny Yane Sandanski.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bansko.pl/zabytki/rozenski-monastyr/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Monastyr Rylski</title>
		<link>http://www.bansko.pl/zabytki/monastyr-rylski</link>
		<comments>http://www.bansko.pl/zabytki/monastyr-rylski#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 11:51:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zabytki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bansko.pl/?p=61</guid>
		<description><![CDATA[Większość turystów odwiedzających Bułgarię za nic w świecie nie ruszyłaby się znad wspaniałego wybrzeża Morza Czarnego. Pozostała część natomiast jest otwarta na zwiedzanie regionów tyle ciekawych, co w szerszych kręgach praktycznie nieznanych. Do takich regionów z pewnością należy południe i zachód Bułgarii. Choć i tak w świadomości Polaków Bułgaria to przede wszystkim nadmorskie kurorty, coraz [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_62" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><img class="size-thumbnail wp-image-62" title="Monastyr Rylski" src="http://www.bansko.pl/bansko/wp-content/Monastyr-Rylski-150x150.jpg" alt="Monastyr Rylski" width="150" height="150" /><p class="wp-caption-text">Monastyr Rylski</p></div>
<p>Większość turystów odwiedzających Bułgarię za nic w świecie nie ruszyłaby się znad wspaniałego wybrzeża Morza Czarnego. Pozostała część natomiast jest otwarta na zwiedzanie regionów tyle ciekawych, co w szerszych kręgach praktycznie nieznanych. Do takich regionów z pewnością należy południe i zachód Bułgarii. Choć i tak w świadomości Polaków Bułgaria to przede wszystkim nadmorskie kurorty, coraz więcej osób decyduje się ruszyć w głąb kraju, gdzie czekają wysokie góry, zróżnicowane malownicze krajobrazy oraz perły architektury i wielu mieszających się ze sobą na przestrzeni wieków kultur. Jedną z takich pereł jest, położony na północ od Banska, Rylski Monastyr, najsłynniejsze miejsce kultu w Bułgarii.<span id="more-61"></span></p>
<p>Piętnastowieczna budowla położona jest na wysokości 1100 metrów n.p.m.. Za jej założyciela uważa się Iwana z Riły, legendarnego pustelnika. Po prawdzie jednak dzisiejszy Rylski Monastyr niewiele ma wspólnego z pierwotną budowlą. Obecny kształt ogromnego kompleksu nadano mu dopiero w XIX wieku. Co ciekawe, całość budowy sfinansowali Bułgarzy oraz zagraniczni odwiedzający  &#8211; dobrowolnymi datkami. Pierwszym, co w przypadku monastyru rzuca się w oczy, są ogromne mury, grube na 2 i wysokie na 24 metry. W efekcie budowla przypomina bardziej średniowieczną warownię niż kompleks klasztorny. Całe jednak wrażenie ulega przemianie już w chwilę po przekroczeniu bram monastyru. Wokół dziedzińca widoczne są budynki o trzech kondygnacjach, wzdłuż których biegną krużganki &#8211; to dopiero one dają pojęcie o rzeczywistym przeznaczeniu budowli. W centrum monastyru znajduje się cerkiew pod wezwaniem Świętej Bogurodzicy. Bogato zdobiona, stanowi miejsce pielgrzymek wiernych z całej Europy. To również tutaj, w Rylskim Monastyrze, znajduje się baszta Chrelina &#8211; wysoka na 23 metry i złożona z sześciu kondygnacji.</p>
<p>Urok Rylskiego Monastyru pieczętuje fakt wpisania kompleksu na listę światowego dziedzictwa UNESCO. To najlepiej świadczy o tym, jak unikatowy w skali świata jest klasztor w Rile, którego &#8211; będąc w zachodniej części Bułgarii &#8211; wprost nie można pominąć.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bansko.pl/zabytki/monastyr-rylski/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sweta Trojca</title>
		<link>http://www.bansko.pl/zabytki/sweta-trojca</link>
		<comments>http://www.bansko.pl/zabytki/sweta-trojca#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jun 2010 13:21:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Zabytki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bansko.pl/?p=58</guid>
		<description><![CDATA[Bułgarskie Bansko kojarzy się turystom przede wszystkim turystom z jednym z największych ośrodków narciarskich w tej części Europy. Należy jednak pamiętać, że miasto jest także jednym z ważniejszych ośrodków kulturowych w Bułgarii, ze wspaniałymi świątyniami, twierdzami z okresu Bizancjum czy też budowlami pamiętającymi czasy konfliktów z Turkami.
Jedną z ważniejszych jest bez wątpienia cerkiew Sweta Trojca, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_59" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><img class="size-thumbnail wp-image-59" title="Sweta Trojca" src="http://www.bansko.pl/bansko/wp-content/Sweta-Trojca-150x150.jpg" alt="Sweta Trojca" width="150" height="150" /><p class="wp-caption-text">Sweta Trojca</p></div>
<p>Bułgarskie Bansko kojarzy się turystom przede wszystkim turystom z jednym z największych ośrodków narciarskich w tej części Europy. Należy jednak pamiętać, że miasto jest także jednym z ważniejszych ośrodków kulturowych w Bułgarii, ze wspaniałymi świątyniami, twierdzami z okresu Bizancjum czy też budowlami pamiętającymi czasy konfliktów z Turkami.</p>
<p>Jedną z ważniejszych jest bez wątpienia cerkiew Sweta Trojca, symbolizująca walkę mieszczan z Banska z Turkami. Sweta Trojca początkowo nie mogła być bowiem zbudowana, gdyż zabraniały tego osmańskie władze. Dopiero po haraczu zapłaconym przez władze Banska w 1832 roku, Turcy zezwolili na budowę nowej cerkwi o określonych wymiarach. Dzięki solidarności mieszkańców, którzy hojnie wsparli budowę cerkwi oraz staraniom burmistrza miasta ? Łazara Golewa, budynek mógł zostać ukończony, co stało się 1835 roku. Cerkiew znacznie przekraczała jednak wyznaczone przez tureckie władze rozmiary, co tragicznie skończyło się dla Golewa, który zmarł wskutek tortur. <span id="more-58"></span></p>
<p>W 1965 roku została ukończona wysoka na 30 metrów dzwonnica cerkwi, w której umieszczono 4 działające po dziś dzień dzwony. Rok później w tejże właśnie dzwonnicy został także zamontowany zegar, wykonany przez Todora Cadżiradonowa. Co ciekawe wykonawca był samoukiem, a wszystkie elementy urządzenia zaprojektował i wykonał samodzielnie, co zajęło mu 25 lat!</p>
<p>Równie imponujące co sama cerkiew i dzwonnica, jest wnętrze świątyni. W drewnie wyrzeźbionych zostało mnóstwo ikon i dekoracji malarskich, które w większości są dziełem macedońskich mistrzów. Wykonali one także ambonę oraz drewniane wykończenia Swetej Trojcy. W pracach wewnątrz świątyni swój udział mają też najznakomitsi przedstawiciele banksiej szkoły artystycznej. Są oni autorami fresków oraz ikon tj. Bogurodzica, św. Jan Chrzciciel i Chrystus Tronujący, jak również obrazów z wizerunkami apostołów. Jako ciekawostkę można zaznaczyć, że owi przedstawiciele bankskich artystów pochodzili z trzech pokoleń rodu Molerowów.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bansko.pl/zabytki/sweta-trojca/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

